-
1 оповестить
-
2 предупредить
1) General subject: be beforehand with, exhort, forestall, give a warning, notice, pre admonish, prevent, strike a warning note, anticipate, give the straight griffin, warn, advise beforehand3) Jargon: tip off4) Advertising: give warning -
3 оповещать
оповеща́ть гл.
give warning (to)оповеща́ть звуковы́м сигна́лом — give audible warning (to)* * * -
4 предупреждение предупреждени·е
1) (действие) notification, warning2) (уведомление) warning, notification, caveatзаблаговременное / своевременное предупреждение — early warning
3) (предотвращение) prevention, avertingRussian-english dctionary of diplomacy > предупреждение предупреждени·е
-
5 предостеречь
1) General subject: admonish, exhort, forewarn, give a warning, monish, premonish, previse, put on his guard (кого-л.), warn, give the straight griffin, give the whisper2) Colloquial: urge caution3) Mathematics: caution4) Jargon: tell off5) Advertising: give warning6) Makarov: put (smb.) on his guard (кого-л.) -
6 предупреждать
1) (заранее извещать) to notify (of), to give notice; (предостерегать) to warn (of), to give warning (of)предупреждать об опасности — to warn (smb.) of a danger, to give warning of danger (to)
2) (предотвращать) to prevent3) (опережать) to anticipateпредупреждать чьи-л. желания — to anticipate smb.'s wishes
-
7 оповещать
гл. give warningСинонимический ряд:сообщать (глаг.) давать знать; доводить до сведения; извещать; информировать; осведомлять; сообщать; уведомлять -
8 сигнализировать
несовер. и совер.; без доп.
1) signal, give signals, give a signal
2) (кому-л. o ком-л./чем-л.); перен. give warning (of)* * ** * *signal, give signals, give a signal* * *flaresignalsignalize -
9 сигнализировать
несов. и сов. (сов. тж. просигнализировать) (дт. о пр.; давать сигналы)signal (to d.); несов. тж. give* signals (to of); сов. тж. give* a signal (to of); (перен. тж.) warn (d. against), give* warning (i. of) -
10 сигнализировать
несовер. и совер.; без доп.1) signal, give signals, give a signal2) (кому-л. о ком-л./чем-л.); перен.Русско-английский словарь по общей лексике > сигнализировать
-
11 оповещать
2) Engineering: annunciate, give warning, let know, signal3) Business: make known, warn4) leg.N.P. give notice5) Makarov: apprise -
12 своим неприятным запахом предупреждать об утечке газа
Универсальный русско-английский словарь > своим неприятным запахом предупреждать об утечке газа
-
13 сигнализировать
нсв/св vito signal ( about); предупреждать to warn of sth, to give warning of sth -
14 оповещать звуковым сигналом
Русско-английский политехнический словарь > оповещать звуковым сигналом
-
15 предупреждать оратора
give a warning to a speakerРусско-английский справочник переводчика-международника > предупреждать оратора
-
16 звуковой аварийный сигнал
1. audible alarm2. audible warningРусско-английский большой базовый словарь > звуковой аварийный сигнал
-
17 предупреждать
1. alert2. alerting3. alerts4. give a warning5. warned6. warning7. worned8. forestall; anticipate; prevent; warn; give notice9. anticipate10. prevent11. warnони согласились, даром что я их предупреждал — they agreed even though I warned them
-
18 за месяц предупредить об увольнении или о выезде с квартиры
General subject: give a month's warning, give a month's warningУниверсальный русско-английский словарь > за месяц предупредить об увольнении или о выезде с квартиры
-
19 предупреждение об увольнении с работы
1) General subject: warning (to give a month's warning - за месяц предупредить об увольнении)2) Business: warningУниверсальный русско-английский словарь > предупреждение об увольнении с работы
-
20 сделать предупреждение
1) General subject: send a warning, issue a warning2) Military: lay down a marker3) Diplomatic term: give a warningУниверсальный русско-английский словарь > сделать предупреждение
См. также в других словарях:
give warning — index admonish (warn), advise, caution, notice (give formal warning), notify Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
give warning of possible harm — index caution, forewarn Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
give warning — caution, alert, give notice … English contemporary dictionary
Warning — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Warning >N GRP: N 1 Sgm: N 1 warning warning early warning caution caveat Sgm: N 1 notice notice &c.(information) 527 Sgm: N 1 premonition premonition premonishment Sgm: N 1 prediction … English dictionary for students
warning — I (New American Roget s College Thesaurus) Admonition Nouns 1. warning, forewarning, caution, caveat; notice; premonition, foreboding, prediction; lesson; admonition, monition; alarm; advisory; threat.See dissuasion. 2. warning sign, handwriting… … English dictionary for students
give notice — Synonyms and related words: acquaint, admonish, advertise, advertise of, advise, affirm, alert, announce, annunciate, apprise, brief, bring word, caution, communicate, cry havoc, declare, declare roundly, disclose, enlighten, enunciate,… … Moby Thesaurus
warning net — noun : an integrated system of communications that warns of the approach or movement of hostile or aggressive military forces and especially of hostile military airplanes * * * warning net, any network of communications set up to give warning of… … Useful english dictionary
warning — obsolete a notice of termination of employment Usually, but not always, given by the employer to the employee: If respectable young girls are set picking grass out of your gravel, in place of their proper work, they will give warning … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
give fair warning — index caution, forewarn, notice (give formal warning) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
give previous warning to — index forewarn Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
give someone a heads up — give (someone) a heads up to give someone information or a warning. I wanted to give you a heads up that I ll be sending you the revised form for your approval. Usage notes: sometimes used in the form get a heads up: They promised we d get a… … New idioms dictionary